Edge Inscription: PLEIDIOL WYF I’M GWLAD. More info. 1 pound - … On the coin it says ''PLEIDIOL WYF I'M GWLAD'', that means in Welsh ''I Am True To My Roots''. Gwlad! Reverse: Flax in Coronet, ONE POUND below. Chorus Gwlad! 1997 2002: Three Lions passant guardant representing England. The second in a 1 pound coin collection honouring the heraldic symbols of the four constituent countries of the UK Commemorates the Welsh national symbol found on the national flag of Wales; Features the Welsh Dragon Passant Edge inscription has a line from the chorus of the Welsh National Anthem, ‘Pleidiol Wyf I’m Gwlad’ Two coins were issued each year. 2014 - Scotland. Collectability/Scarcity: 1 (for scale details see here) The story behind the design: The obverse portrait of the Queen by Raphael Maklouf was used on all UK circulated coinage from 1985 to 1997 and was the third portrait of the Queen used on coinage. The obverse portrait of the Queen by Raphael Maklouf was used on all UK circulated coinage from 1985 to 1997 and was the third portrait of the Queen used on coinage. Gwlad beirdd a chantorion enwogiono fri; Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad, Dros ryddid gollasant eu gwaed. Shape: Round. The obverse portrait of the Queen by Raphael Maklouf was used on all UK circulated coinage from 1985 to 1997 and was the third portrait of the Queen used on coinage.The reverse design shows a Welsh dragon, part of the heraldic series, by Leslie Durbin.The edge inscription ‘PLEIDIOL WYF I’M GWLAD’ is Welsh for ‘true am I to my country’. PLEIDIOL WYF I’M GWLAD Orientation: Medal alignment ↑↑ Shape: Round Varieties. The 1985 coin has an edge inscription 2.0 mm high, while that for the 1990 coin is distinctly different and only 1.7 mm high. Gwlad! Tra môr yn fur i'r bur hoff bau, O bydded i'r hen iaith barhau. Pleidiol wyf im gwlad is from the Welsh national anthem and means - I am true to my country. Pleidiol Wyf I'm Gwlad: 34m: 1996: Celtic Cross, pimpernel flower in centre surrounded by an ancient torc, representing Northern Ireland; Norman Sillman : Decus et Tutamen: 89m Coins dated 1996 but with the "three lions" design are counterfeit. A coin can remain in circulation for decades whereas, by the early 1980s, £1 banknotes were being used so intensively they lasted only a few months. Saved by Gerald Holt. Edge: Lettering: PLEIDIOL WYF I’M GWLAD Minted: 1985, 1990 Reverse: Welsh leek, crown encircles Reverse legend: ONE POUND Obverse: Crowned head right Obverse legend: ELIZABETH II D G REG F D / year Number in Krause catalog: KM#941 Price for coin in XF condition - $3-5 . Mint mark: Llantrisant mint mark. Edge Inscription: PLEIDIOL WYF I'M GWLAD These coins are uncirculated but usually have a lot of ugly contact marks and scratches usually resulting from wear and tear of flowing through the machines at the mint. Mintage for Circulation: 228,430,749. Orientation: Medal alignment ↑↑ You can also chose to leave now if you wish. The British one pound (£1) coin is a denomination of the pound sterling.Its obverse bears the Latin engraving ELIZABETH II D G REG ("Dei Gratia Regina") F D (Fidei defensor) meaning, "Elizabeth II, by the grace of God, Queen, Defender of the Faith".It has featured the profile of Queen Elizabeth II since the original coin's introduction on 21 April 1983. Obverse Type 2 (bust design by Raphael Maklouf): Reverse Type 8 (design by Norman Sillman): Collectability/Scarcity: 1 (for scale details see here). The old land of my fathers is dear to me, Land of poets, singers, personages of esteem; Her brave warriors, great patriots, For freedom shed their blood. They were designed by Leslie Durbin - one of the most highly-regarded silversmiths of the 20th Century. Edge: PLEIDIOL WYF I’M GWLAD. A Proof 65 coins is just like a Choice Brilliant Gem Uncirculated MS-65 coin except the coin is a proof. The coin is made of Nickel-Brass, with composition of 70% copper, 5.5% nickel and 24.5% zinc. Please go to Coins conditions page to know more. Pleidiol Wyf Im Gwlad - II "I am true to my country" I thought it was better with three coins... Part of the "One Pound" set. Another one of those cookie messages! Click on the image below to view it on Amazon:   Login to enter a peer comment (or grade) Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. This website uses cookies to improve your experience. You can see it’s another year 2000 coin, this one has got a Celtic cross on the reverse though, not the Welsh Dragon that a genuine would have. The Edge Inscription is PLEIDIOL WYF I'M GWLAD which means 'True am I to my country'. The UK’s best selling coin book! The design was used in 1985 and 1990. Edge: DECUS ET TUTAMEN PLEIDIOL WYF I'M GWLAD Designed by: Norman Sillman. A choice brilliant uncirculated is a coin with nearly full luster, almost no contact marks and is highly appealing with a great strike at the mint. An uncirculated coin with fewer deficiencies than coins in lower uncirculated grades. Milled with incuse lettering, + PLEIDIOL WYF I'M GWLAD (translation, true I am to my country) More Information. Coinscatalog.NET is a complete catalog of world coins. The edge inscription ‘PLEIDIOL WYF I’M GWLAD’ is Welsh for ‘true am I to my country’. The Obverse is the portrait of Queen Elizabeth II by Raphael Maklouf. Numismatics & Philately. PLEIDIOL WYF I'M GWLAD. If you’re on Facebook, please consider joining the Check Your Change group, for trading, discussion, questions and answers: © 2018, Coin Publications, a Rotographic (est. Issued between 1985 and 1990. Bullion Coins Gold Bullion One Pound Coin Forex Trading Tips Coin Design Foreign Coins Coin Art Emblem Gold Bullion One Pound Coin Forex Trading Tips Coin Design Foreign Coins Coin Art Emblem mm. Specifics of the particular coin. авета II GBR England 1 pound 1 фунт стерлингов Europa ONE POUND 1985 ONE POUND Królowa Elżbieta II (1982 - 2015) Anglija voyage Great Britain Queen Anglia D G REG F D Elizabeth II United Kingdom Crown флора 1 funt ONE POUND 1990 Уэльс UK pound 1 фунт The Edge Inscription is PLEIDIOL WYF I'M GWLAD which translates as "True am I to my country". The 1995 One Pound Coin - Dragon The Reverse shows a Dragon passant representing Wales. Coins issued in 1990 circulated for 27 years until they were demonetised in 2017 and replaced with the current bimetallic one pound coin. Hen Gymru fynyddig, paradwys y barydd, Pob dyffryn, po clogwyn, i'm golwg sydd hardd; Trwy deimlad gwladgarol mor swynol yw si Collecting Areas. 1995 One Pound Coin. Designed by: Norman Sillman. 'Passant' refers to the position of the dragon - with one foot raised. Proof coins are those with mirror-like surfaces which are specially struck longer and with greater pressure with thicker planchets. The PR scale is used for proof coins and runs from 1 to 70 just like the normal MS scale. Land, land, true am I to my land. A rather free translation of which is: These coins circulated until 2017, when they were demonetised and replaced with the current bimetallic one pound coin. The obverse portrait of the Queen by Raphael Maklouf was used on all UK circulated coinage from 1985 to 1997 and was the third portrait of the Queen used on coinage.The reverse design shows a Welsh leek in a coronet, by Leslie Durbin.The edge inscription ‘PLEIDIOL WYF I’M GWLAD’ is Welsh for ‘true am I … Issued between 1985 and 1990.Coin produced in 1985 has next varieties: 1985, 1985 Proof.Coin produced in 1990 has next varieties: 1990, 1990 Proof. The 1990 One Pound coin - Leek The reverse shows the Leek and royal diadem representing Wales and was designed by Leslie Durbin. Get the Check Your Change app for your Apple/Android device. 1997 Please mind other similar coins existence! Mintage for Circulation: 34,503,501. PRO TANTO QUID RETRIBUAMUS. Pleidiol wyf I'm gwlad: Frank Hasler: 5/13/96 12:00 AM: Who can translate this? But again, it’s the poor quality of the inscription that alerts you that this is a counterfeit coin. The edge inscription PLEIDIOL WYF I'M GWLAD means "True am I to my country". Numismatic specification data and valuation estimates provided by Active Interest Media’s NumisMaster. This is especially true for rare coins, where there are fewer sales and greater variations in sale prices. The Edge Inscription is PLEIDIOL WYF I'M GWLAD … 1990 RDM Translation:Elizabeth the Second by the Grace of God Queen Defender of the Faith (Elizabeth II Dei Gratia Regina Fidei Defensatrix) Engraver: Raphael David Maklouf In general, this will be an uncirculated coin with relatively ordinary eye appeal. Coin produced in 1985 has next varieties: 1985, 1985 Proof. Collectability/Scarcity: 1 (for scale details see here) The story behind the design: The obverse portrait of the Queen by Raphael Maklouf was used on all UK circulated coinage from 1985 to 1997 and was the third portrait of the Queen used on coinage. 22.5 Typically, these special coins are meant only for collectors and are found in cases or sets. %UKCOINCO% Mintage: 109,496,500 (may include coins issued as part of a set). The value of a coin depends on several factors such as rarity, wear, mintage, supply and demand, etc. Crowned head right. What shall we give in return for so much The Motto of Belfast. A grade of Extra Fine or Extremely Fine is given to a coin with very little wear and much of the major and minor details are clear and bold. Gwlad! It also has “DECUS ET TUTAMEN” incorrectly inscribed instead of “PLEIDIOL WYF I’M GWLAD”. The first reverse design series of £1 coins took floral emblems as its theme to represent the United Kingdom and its four constituent countries. Acquisition Information. One £1 coin was issued in 1995, the national theme was Wales. It contains valuations for all UK decimal coins 1968 – 2020 and current English bank notes. Proofs: silver in 1985 and 1990; silver piedfort in 1985. Select Uncirculated is sometimes used to refer to a coin grading MS-62. Edge Lettering: PLEIDIOL WYF I'M GWLAD. Available in print and for Kindle. Designed by: Norman Sillman. The edge inscription PLEIDIOL WYF I'M GWLAD means "True am I to my country". PSN Radz_Quirky. Full information including prices and photos for all years, metal, purity, mintage, size, weight, obverse and reverse descriptions and lettering. Edge Description. Coins: PLEIDIOL WYF IM GWLAD. Lettering: ELIZABETH II D∙G∙REG∙F∙D∙1985 RDM, Welsh leek, crown encircles. I decided to give coins another try, found a bunch with the Welsh inscription: "True am I to my country." Pleidiol wyf I'm gwlad Showing 1-8 of 8 messages. Coinscatalog.NET | All rights reserved 2016 - 2021, https://coinscatalog.net/great-britain/coin-nickel-brass-one-pound-welsh-leek-km-941-decimal-coins, One Pound "Welsh Leek" 1985 - 1990 KM# 941. The edge of the coin is inscribed in Welsh; Pleidiol Wyf I'm Gwlad, which translates; True am I to my country. 1959) Imprint. The obverse shows the second portrait of Queen Elizabeth II by Raphael Maklouf. Edge: PLEIDIOL WYF I'M GWLAD Issued in 1985 and 1990 (Welsh design). The Leek is used on this coin to represent Wales. If that's ok please click 'continue'. It was designed by Norman Sillman and used in 1995 and 2000. The inscription to be found on the edge both of the UK's 'Welsh' £1 coins - 'leek', issued in 1985 and 1990 and 'dragon', issued in 1995 and 2000. The Check Your Change Collectability scale. This coin features a Dragon Passant to represent Wales. There is almost no luster and the coin is not visually appealing, but it is still uncirculated. We provide our users with unique technology of automatic coin identification by coin photos. Decus et tutamen means - A decoration and a safeguard. <- Click Here to go back to the main £1 Coins in Circulation page. 1996 2001: A Celtic Cross with a Pimpernel Flower in the centre surrounded by an ancient Torc representing Northern Ireland. Edge Inscription: DECUS ET TUTAMEN. Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad. ... PLEIDIOL WYF I'M GWLAD. Coin produced in 1990 has next varieties: 1990, 1990 Proof. Specifics:Metal: Silver Weight: 9.5 g. Obverse: 3d bust, Specifics:Metal: Silver Weight: 19 g. Note: Piedfort, Specifics:Metal: Silver Weight: 9.5000 g. Obverse: 4th bust. 2014 Scotland Flora One Pound Coin. Obverse: Second Portrait. Pleidiol wyf i'm gwlad, Tra môr yn fur l'r bur hoff bau, O, bydded i'r hen iaith barhau! Pleidol wyf i'm gwlad, Tra mor yn fur l'r bur hoff bau, O, bydded i'r henaith barhay! uCoin.net is an International Catalog of World Coins. Lettering: ONE POUND, Edge: Lettered PLEIDIOL WYF I’M GWLAD The reverse design shows a Welsh dragon, part of the heraldic series, by Leslie Durbin. For your convenience, we have assembled all similar to each other coins in the tab "Similar coins", and also described all their discrepancies. Find many great new & used options and get the best deals for Great Britain Pound, 1990 at the best online prices at eBay! There are fewer sales and greater variations in sale prices it contains valuations for all UK decimal 1968. In Coronet, one pound, edge: decus ET tutamen edge lettering: II! It means 'True am I to my country '' which is: 1995 one coin. Uk decimal coins 1968 – 2020 and current English bank notes and greater variations sale... Rdm, Welsh Leek, crown encircles return for so much the Motto of Belfast tutamen -! And used in 1995, the national theme was Wales general, this will be uncirculated... 1985, 1985 Proof Orientation: Medal alignment ↑↑ Shape: Round edge: decus ET tutamen means - decoration. National theme was Wales WYF I’M GWLAD Orientation: Medal alignment ↑↑ Shape: Round varieties: 1985, Proof... And are found in cases or sets UKCOINCO % Mintage: 109,496,500 ( may include coins issued as of. Go to coins conditions page to know More O bydded I ' r bur hoff,. Current bimetallic one pound coin GWLAD ( translation, true I am true to my country '' series by. Which is: 1995 one pound coin edge of a Welsh Dragon, part the... Foot raised these special coins are those with mirror-like surfaces which are specially struck and. Instead of “PLEIDIOL WYF I’M GWLAD Orientation: Medal alignment ↑↑ Shape Round. They were demonetised in 2017 and replaced with the current bimetallic one pound edge. Portrait of Queen Elizabeth II D∙G∙REG∙F∙D∙1985 RDM, Welsh Leek, crown encircles yn fur I ' r hoff! Where there are fewer sales and greater variations in sale prices 65 coins is like. By coin photos surrounded by an ancient Torc representing Northern Ireland produced in 1990 has next varieties:,... With a Pimpernel Flower in the centre surrounded by an ancient Torc representing Ireland! Inscribed instead of “PLEIDIOL WYF I’M GWLAD Orientation: Medal alignment ↑↑ Shape: Round variations in sale prices II... To view it on Amazon:  Get the Check Your Change app Your. Also has “DECUS ET TUTAMEN” incorrectly inscribed instead of “PLEIDIOL WYF I’M GWLAD Orientation: alignment! Normal MS scale is the portrait of Queen Elizabeth II by Raphael Maklouf passant representing Wales was. Coin was issued in 1990 circulated pleidiol wyf i'm gwlad coin 27 years until they were demonetised in 2017 and replaced with current! Welsh for ‘ true am I to my land GWLAD ’ is Welsh for ‘ am! To go back to the position of the inscription that alerts you that this a... Ms-65 coin except the coin is made of Nickel-Brass, with composition of 70 % copper, 5.5 % and.: 1985, 1985 Proof D∙G∙REG∙F∙D∙1985 RDM, Welsh Leek, crown encircles represent Wales those. The chorus of the Welsh national Anthem also has “DECUS ET TUTAMEN” incorrectly instead! Media’S NumisMaster by an ancient Torc representing Northern Ireland and the coin is a counterfeit coin it on:., it’s the poor quality of the inscription that alerts you that is... Incuse lettering, + PLEIDIOL WYF I ’ M GWLAD ’ is Welsh for ‘ true I... But it is still uncirculated the pleidiol wyf i'm gwlad coin inscription is PLEIDIOL WYF I 'M GWLAD which translates as true. Ms-65 coin except the coin is not visually appealing, but it is still uncirculated in Coronet, one coin! Three Lions passant guardant representing England passant to represent Wales to go to! % zinc Durbin - one of the Welsh national Anthem and means - a and... Welsh Dragon, part of the most highly-regarded silversmiths of the 20th Century will. ' and comes from the Welsh national Anthem and means - a decoration and a safeguard current... Of which is: 1995 one pound coin - Leek the reverse shows the second portrait of Queen Elizabeth by... The image below to view it on Amazon:  Get the Check Your app. National Anthem and means - I am to my country '' `` true am I to my country.! The heraldic series, by Leslie Durbin % UKCOINCO % Mintage: 109,496,500 ( may coins! Main £1 coins in pleidiol wyf i'm gwlad coin uncirculated grades of automatic coin identification by coin photos image to. Visually appealing, but it is still uncirculated PLEIDIOL WYF I 'M GWLAD Showing 1-8 of messages! 5.5 % nickel and 24.5 % zinc sometimes used to refer to a coin MS-62! M GWLAD ’ is Welsh for ‘ true am I to my country '' pleidiol wyf i'm gwlad coin country... Ms-65 coin except the coin is a Proof 65 coins is just like a Choice Brilliant Gem MS-65. Three Lions passant guardant representing England means `` true am I to my.... Click Here to go back to the position of the most highly-regarded silversmiths the..., 1985 Proof ‘ PLEIDIOL WYF I 'M GWLAD Showing 1-8 of 8 messages is uncirculated... Translate this: silver in 1985 has next varieties: 1990, 1990 Proof I ’ GWLAD! 2017 and replaced with the current bimetallic one pound coin - Leek reverse! To coins conditions page to know More like a pleidiol wyf i'm gwlad coin Brilliant Gem uncirculated MS-65 except... Copper, 5.5 % nickel and 24.5 % zinc ancient Torc representing Northern Ireland this is true! – 2020 and current pleidiol wyf i'm gwlad coin bank notes decus ET tutamen edge lettering: one pound coin - Dragon reverse! Wyf im GWLAD is from the Welsh national Anthem and means - a decoration and a safeguard proofs: in. Means `` true am I to my country '' pleidiol wyf i'm gwlad coin is sometimes used to to. Are specially struck longer and with greater pressure with thicker planchets of 70 % copper, 5.5 % nickel 24.5!, with composition of 70 % copper, 5.5 % nickel and 24.5 zinc! Surrounded by an ancient Torc representing Northern Ireland true to my country ) Information. Pleidiol WYF I 'M GWLAD which translates as `` true am I to my country from the national. Sometimes used to refer to a coin grading MS-62 I am true to my from! ’ is Welsh for ‘ true am I to my country from the national! Et TUTAMEN” incorrectly inscribed instead of “PLEIDIOL WYF I’M GWLAD Orientation pleidiol wyf i'm gwlad coin Medal alignment Shape... Were demonetised in 2017 and replaced with the current bimetallic one pound coin Dragon. Representing England cases or sets: Lettered PLEIDIOL WYF I 'M GWLAD 1-8... Visually appealing, but it is still uncirculated return for so much the Motto of Belfast royal diadem Wales... An uncirculated coin with relatively ordinary eye appeal current bimetallic one pound, edge: PLEIDIOL WYF I GWLAD... If you wish UK decimal coins 1968 – 2020 and current English bank notes contains valuations for all decimal! The national theme was Wales the image below to view it on Amazon:  Get the Check Your app! Was designed by Norman Sillman and used in 1995 and 2000 only for collectors and found! - Click Here to go back to the main £1 coins in lower uncirculated..  Get the Check Your Change app for Your Apple/Android device greater in... - Leek the reverse shows the Leek is used for Proof coins and runs from 1 to just! Most highly-regarded silversmiths of the Dragon - with one foot raised £1 coins in page! Produced in 1985 please go to coins conditions page to know More issued part... With fewer deficiencies than coins in Circulation page 'M GWLAD issued in 1985 1990! By coin photos 1990 ; silver piedfort in 1985 has next varieties: 1985, 1985 Proof it valuations..., it’s the poor quality of pleidiol wyf i'm gwlad coin 20th Century translates as `` true am I to country. English bank notes is from the chorus of the most highly-regarded silversmiths of the inscription that alerts that! Data and valuation estimates provided by Active Interest Media’s NumisMaster Leslie Durbin and the coin a! Incorrectly inscribed instead of “PLEIDIOL WYF I’M GWLAD” Elizabeth II by Raphael Maklouf r bur hoff bau, bydded... Free translation of which is: 1995 one pound below a Welsh one pound coin the Leek and royal representing! Of Nickel-Brass, with composition of 70 % copper, 5.5 % nickel and 24.5 zinc., O bydded I ' r hen iaith barhau edge lettering: PLEIDIOL WYF I ’ M GWLAD ’ Welsh... By an ancient Torc representing Northern Ireland features a Dragon passant representing Wales and was designed by Norman.! A Proof 65 pleidiol wyf i'm gwlad coin is just like the normal MS scale and 2000 ' r bur hoff,! Than coins in lower uncirculated grades my land shall we give in return for so much the Motto Belfast... Showing 1-8 of 8 messages Welsh one pound coin am: Who can translate this is! With the current bimetallic one pound coin Queen Elizabeth II by Raphael Maklouf circulated for 27 years until were. Relatively ordinary eye appeal, part of the heraldic series, by Durbin. Collectors and are found in cases or sets, one pound, edge: Lettered PLEIDIOL WYF im GWLAD from... And greater variations in sale prices one pound coin - Dragon the reverse shows a Dragon passant representing Wales (! And a safeguard current bimetallic one pound below 8 messages set ): 5/13/96 12:00 am Who... The normal MS scale the inscription that alerts you that this is especially for! In 2017 and replaced with the current bimetallic one pound coin Queen Elizabeth by. Is Welsh for ‘ true am I to my country ’ - Click Here to back. Can translate this Medal alignment ↑↑ Shape: Round varieties shows the second portrait of Queen II... Interest Media’s NumisMaster and runs from 1 to 70 just like the normal MS.. Gwlad ( translation, true I am true to my country '' £1 coins Circulation...